'Killing Zoe' is meer dan een explosieve film over een mislukte bankoverval.